「映画にもなっている、簡単な洋書を読みたいな。」
「Audiobookもついている洋書はないかな？」
この記事は、そんな簡単な洋書をリーディングだけでなく、リスニングでも満喫したい人向けに書いています。
こんにちは、今朝、納豆を食べながらテレビを観ていたらラーメン特集をやっていたため、備蓄していたカップラーメンに手を出してしまい、順調に脂肪がお腹に備蓄されていっているjoker-tです。
いつも背伸びして難しい洋書ばかり読んでいると、たまにはスラスラと読むことのできる洋書を読みたくなることってありますよね。
そこで今日は、たまたま購入してみたら大正解だった洋書「英語で読むローマの休日」についてみなさんにご紹介いたします。
「ローマの休日」の概要
「ローマの休日」と言えば、映画は見たことはなくとも、そのタイトルは１度は耳にしたことがあるのではないでしょうか？
「ローマの休日」は、「オードリー・ヘプバーン」が演じる某国の王女「アン」の「ある男性」との「１日だけの恋」を描いたロマンティック・コメディーです。
ある夜、滞在先のお城を抜け出した「アン」は、ふとしたことから「グレゴリー・ペック」演じるアメリカ人新聞記者の「ジョー・ブラッドレー」と知り合います。
最初の印象はお互いあまり良くない二人でしたが、ローマの色々な所を見て回っているうちに次第にひかれあっていくのです。
「ローマの休日」が製作されたのはなんと１９５３年で、「オードリー・ヘプバーン」は初めての主演映画である今作でその年のアカデミー賞最優秀主演女優賞を受賞しました。
そんな、クラッシック作品の概要はこちら。
ジャンル：ロマンティック・コメディー
主人公：イタリアのローマを表敬訪問した某国の王女
一言でいうと：ある時は無邪気な、そしてある時は気品にあふれた女性。
こんな女性がいたら惚れてまうに決まってるやろー！
「英語で読むローマの休日」の仕様
「英語で読むローマの休日」の仕様ですが、冒頭には映画「ローマの休日」の写真や、ローマの地図、そして映画の舞台となった数々の名所の紹介が掲載されています。
そして、物語部分の構成は、それぞれの段落のはじまりが対応するように見開き左側に英語、右側に日本語訳が記載されており、ページの下部には英単語や熟語の意味が掲載されています。
それに加え、「英語で読むローマの休日」は、７０分程度のAudiobookも付属しています。
「英語で読むローマの休日」と同様にAudiobookがついている洋書には、以前ご紹介した「パイレーツ・オブ・カリビアン」」があります。
しかし、「英語で読むローマの休日」の方がより簡単な英語（英検でいうところの３級程度）で書かれています。
また、文章に出てきた表現についてのコラム「覚えておきたい英語表現」があったりと、「パイレーツ・オブ・カリビアン」に比べより学習者向けの内容になっています。
「英語で読むローマの休日」はやり直し英語に最適な教材
前述しましたが、「英語で読むローマの休日」は記載されている英文のレベルが英検３級程度なので、多読、速読のトレーニングを行うのに最適です。
しかも、比較的ゆっくりしたスピードのAudiobookもついているので、音読パッケージにも使うことができます。
そういった点からも音読パッケージを行う際は、以前ご紹介した「DUO3.0」よりも前に使う方が良いのかもしれません。
なお、「英語で読む～」シリーズは、「芥川龍之介短編集」や「シャーロック・ホームズ」といった古典から、「羽生結弦」や「錦織圭」といった現在活躍中のアスリートの伝記まで出版されています。
ですので、スポーツ好きのお子さんやお孫さんに、初めての洋書としてすすめるのも良いでしょう。
まとめ
映画「ローマの休日」も、出演者の「オードリー・ヘプバーン」や「グレゴリー・ペック」がゆっくり、はっきりと発音しているのでとても聴き取りやすいです。
ですので、映画で勉強することをおすすめしているサイトもよく見かけます。
ｵｯﾁｬﾝもこの作品は映画を最初に観たのですが、観る前は「ブックオフで安かったからDVDを買ったけど、白黒だし、古い映画だしどうなんだろう？」といった感じでした。
しかし、観始めたら最後「オードリー・ヘプバーン」の魅力に完全ノックアウトされてしまいました。
そんな魅力のある作品を、是非やり直し英語の教材に取り入れてみてください。
・「ローマの休日」は、イタリアのローマを表敬訪問した某国の王女「アン」の１日だけの恋を描いたロマンティック・コメディー。
・物語部分の構成は、見開き左側に英検３級程度のレベルの英語、右側に日本語訳が記載されており、ページの下部には英単語や熟語の意味が掲載されている。
・「英語で読むローマの休日」には、７０分程度のAudiobookも付属している。
・「英語で読むローマの休日」は、多読、速読のトレーニングを行うのに最適なだけでなく、音読パッケージにも使うことができる。
