「字幕なしで洋画が見れるようになりたいな。」
「英語教材じゃなく、もっと実際に使われている英語を学びたいな。」
この記事は、そんな映画も好きな人向けに書いています。
こんばんは、好きな俳優はウィル・スミスであるjoker-tです。
実は、ｵｯﾁｬﾝがやり直し英語を始めたきっかけの１つは、「字幕なしで洋画が見れるようになりたいな。」でした。
みなさんの中にも、堅苦しい英語教材ではなく、「映画で楽しく英語を習得できればいいな」と思っている方はいらっしゃるのではないでしょうか。
そこで今日は、映画を使った英語学習法と、ｵｯﾁｬﾝの失敗談をみなさんにご紹介いたします。
映画を使った英語学習法
映画で英語を学ぶには、いくつかのステップがあります。
ステップ１：会話の多い、好きな映画を選ぶ
いくら好きな映画だからと言って、爆発シーンがたっぷりの映画は英語学習に向いているとは言えません。
また、魔法の世界や、あまりにも現実離れしたSFものも、おすすめしません。
ｵｯﾁｬﾝのおすすめは、ずばり「恋愛もの」です。
誰ですか？「キモッ」って言ったのは？！
恋愛ものは、会話のシーンが多くまた、いつか使いたくなるようなフレーズが満載なので、とてもおすすめです。
ｵｯﾁｬﾝの一押しはウィル・スミス主演の「最後の恋のはじめ方」です。
ステップ２：①日本語音声+日本語字幕 → ②英語音声+英語字幕 → ③英語音声＋字幕なし で鑑賞する
まずは、日本語音声＋日本語字幕で鑑賞し、映画を楽しんじゃいましょう。
この時、音声と字幕が違っている部分に気が付いたら、心にとめておきましょう。
次に、英語音声+英語字幕で鑑賞しましょう。
一度日本語で見ているので、大体の状況はつかめるはずです。
この時、知らない単語が出てきたら、いったん映画を止めて辞書で調べます。
最後に、英語音声のみで鑑賞し、聴き取りと意味の理解ができるかを確認しましょう。
また、ネットでスクリプト（台本）を探して印刷しておき、よく聞き取れなかったところを確認するというのもよいでしょう。
＜参考＞
最後の恋のはじめ方のスクリプトは、こちら。
ステップ３：ステップ２の②と③を繰り返す
ステップ２の②と③を繰り返し行い、余裕が出てきたら「役になりきって」自分でもしゃべってみましょう。
より負荷をかけたい方は、③英語音声+字幕なし → ①日本語音声＋日本語字幕→ ②英語音声+英語字幕の順番で鑑賞しましょう。
ｵｯﾁｬﾝの失敗談
映画を使った学習法を行えば、ものすごく英語力が上がります。
しかし、ｵｯﾁｬﾝのように英語が大の苦手だった人が、一番初めの、しかもメインの勉強として行うのはスゴク危険です。
実際、ｵｯﾁｬﾝはすぐに挫折しました。
その理由は、以下の通りです。
- 会話がとにかく早い。また、発音が明瞭でない俳優の声は全然聴き取れない。
- 語彙のレベルが高いので、単語を調べるのに時間がかかる。
- 映像からわかった気になってしまい、基礎の勉強をおろそかにしてしまう。その結果、英語力が上がらない。
まとめ
もちろん、英語の基礎（発音、文法、語彙 etc）をしっかり勉強した中級者以上の方には、この学習法は効果的です。
やり直し英語を始めたばかりの方は、基礎の勉強を行いつつ、たまにこの勉強を取り入れるのが良いのではないでしょうか。
「英語発音入門」を使って発音を習得する過程で、1つでも映画のセリフが聞き取れると、モチベーションが上がることでしょう。
・英語学習に向いている映画は、「恋愛もの」。
・①日本語音声＋日本語字幕 →②英語音声＋英語字幕 → ③英語音声+字幕なしのステップで鑑賞する。
・基礎を学んだ中級者の方には効果的。初級者はまず基礎の勉強をメインに！
